سياسة الخصوصية

توفّر Notaty ("نحن" أو "تطبيقنا") تطبيقًا للهاتف المحمول يحوّل تسجيلاتك الصوتية ومستنداتك وصورك إلى ملاحظات منظّمة وملخصات وبطاقات مراجعة واختبارات. توضّح سياسة الخصوصية هذه ما هي المعلومات التي نجمعها، وكيف نستخدمها، والخيارات المتاحة لك.

باستخدامك لتطبيق Notaty، فإنك توافق على جمع واستخدام المعلومات على النحو الموضّح هنا. إذا كنت لا توافق، يُرجى عدم استخدام التطبيق.

المعلومات التي نجمعها

معلومات الحساب. عند تسجيل الدخول عبر Apple أو Google، نستلم اسمك وبريدك الإلكتروني وصورتك الشخصية (إن وُجدت) من مزوّد الخدمة الذي اخترته. قد تمنحنا Apple بريدًا إلكترونيًا وسيطًا خاصًا بدلاً من بريدك الحقيقي — هذا خيار من Apple وليس منّا، ونتعامل معه بالطريقة نفسها.

المحتوى الذي تنشئه. يتم معالجة التسجيلات التي تقوم بها، والمستندات التي ترفعها، والصور التي تلتقطها لإنتاج نصوص مفرغة وملاحظات منظّمة وإجابات محادثة وبطاقات مراجعة واختبارات. يُحفظ النص الناتج — النصوص المفرغة، والملاحظات، وسجل المحادثات، وبطاقات المراجعة، والاختبارات، وجدولك الزمني وتذكيراتك — في حسابك ليتزامن عبر أجهزتك.

معلومات الاستخدام والجهاز. نحتفظ بمعلومات أساسية عن نشاط حسابك (مثل آخر مرة سجّلت فيها الدخول)، وإذا فعّلت الإشعارات، برمز جهاز يُستخدم لتوصيلها إليك.

تسجيلاتك الصوتية لا تُخزَّن أبدًا على خوادمنا

هذا هو جوهر التزام Notaty بالخصوصية: تسجيلاتك لا تغادر جهازك بشكل دائم أبدًا. عند التسجيل، يبقى الصوت على هاتفك أو ساعة Apple Watch الخاصة بك. لإنتاج نص مفرغ، يُرفع الصوت مؤقتًا إلى خوادمنا، تتم معالجته، ثم يُحذف فورًا وتلقائيًا — سواء نجحت المعالجة أم فشلت. نحن لا نحتفظ بأي نسخة أبدًا. فقط النص الناتج (النص المفرغ والملاحظات المبنية عليه) هو ما يُحفظ في حسابك.

الأمر نفسه ينطبق على المستندات والصور التي تلخّصها — تتم معالجتها ثم حذفها من خوادمنا. أما التذكيرات الصوتية الذكية فلا تلمس تخزين خوادمنا إطلاقًا: يتم تفريغ الصوت نصيًا في الذاكرة مباشرةً ثم حذفه فورًا. وبالنسبة لملخصات يوتيوب، يقوم جهازك بجلب النص المفرغ للفيديو مباشرة من يوتيوب — ولا يُرسَل إلينا سوى ذلك النص.

كيف نستخدم معلوماتك

نستخدم المعلومات المذكورة أعلاه من أجل:

• تقديم الخدمة الأساسية — تحويل التسجيلات والمستندات والصور إلى ملاحظات ونصوص مفرغة وإجابات محادثة وبطاقات مراجعة واختبارات
• مزامنة ملاحظاتك وجدولك ومواد المراجعة عبر أجهزتك
• إدارة اشتراكك وتطبيق حدود الاستخدام في الخطة المجانية
• الرد على طلبات الدعم
• إشعارك بالتغييرات المهمة، مثل التحديثات على سياسة الخصوصية هذه أو شروط الخدمة

نحن لا نستخدم محتواك لعرض إعلانات عليك، ولا نبيع معلوماتك الشخصية لأي جهة.

الجهات الخارجية التي نتعامل معها

لتقديم الخدمة، تتم مشاركة بعض المعلومات مع مزوّدي الخدمات التالية، وذلك حصرًا لتنفيذ المهمة الموضّحة أمام كل منهم:

• مزوّد تحويل الصوت إلى نص — يحوّل صوتك إلى نص مفرغ. يستلم الصوت الخام فقط لمدة التفريغ النصي.
• OpenAI — يحوّل النصوص المفرغة والمستندات والصور إلى ملخصات منظّمة وإجابات محادثة وبطاقات مراجعة واختبارات وترجمات (نموذج GPT-4o mini). يستلم فقط النص أو محتوى الصورة اللازم لتلك الطلبية.
• RevenueCat — يدير اشتراكاتك نيابةً عنّا. يستلم معرّف حسابك وحالة اشتراكك (الخطة، تاريخ التجديد، السعر) — ولا يستلم أبدًا تفاصيل الدفع الخاصة بك.
• Apple — يتولى تسجيل الدخول، والإشعارات الفورية، وجميع عمليات الفوترة عبر App Store.
• Firebase / Google Cloud — يستضيف خوادمنا وقاعدة بياناتنا وتخزين الملفات، وجميعها موجودة في الولايات المتحدة الأمريكية.
• Resend — يرسل رسائل البريد الإلكتروني التشغيلية (مثل ردود الدعم أو إشعارات تحديث السياسات).

لا يُسمح لأي من هذه الجهات باستخدام بياناتك لأغراضها الخاصة.

أين تتم معالجة بياناتك

تعمل خوادمنا بالكامل داخل الولايات المتحدة الأمريكية (مناطق Google Cloud: us-central1 وus-east1). إذا كنت تستخدم Notaty من خارج الولايات المتحدة، فسيتم نقل معلوماتك ومعالجتها هناك.

المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك

نحتفظ بحسابك ومحتواك طوال مدة وجود حسابك، حتى تبقى ملاحظاتك متاحة عبر أجهزتك. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات داخل التطبيق. عند القيام بذلك، يُحذف ملفك الشخصي وملاحظاتك ونصوصك المفرغة ومحادثاتك وبطاقات مراجعتك واختباراتك وجدولك الزمني وكل محتوى آخر مرتبط بحسابك بشكل نهائي. نحتفظ باستثناء واحد ضيّق النطاق: معرّف مجهول على مستوى الجهاز، يُستخدم فقط لمنع إساءة استخدام الخطة المجانية (مثلًا، شخص يحذف حسابه ويعيد إنشاءه بشكل متكرر لتجاوز حدود الاستخدام). هذا المعرّف غير مرتبط باسمك أو بريدك الإلكتروني أو محتواك بعد الحذف.

خياراتك

• الوصول والتصدير. ملاحظاتك ونصوصك المفرغة ومواد المراجعة متاحة لك داخل التطبيق في أي وقت.
• حذف حسابك. متاح في أي وقت من الإعدادات ← الحساب. هذا الإجراء نهائي ولا يمكن التراجع عنه.
• الإشعارات. يمكنك إيقاف الإشعارات الفورية من إعدادات جهازك في أي وقت.
• التواصل معنا. لأي سؤال أو طلب متعلق بالخصوصية، راسلنا على support@notatyapp.com.

خصوصية الأطفال

تطبيق Notaty غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن قصد أي معلومات شخصية من أطفال دون هذا السن. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد زوّدنا بمعلومات شخصية، يُرجى مراسلتنا على support@notatyapp.com وسنقوم بحذفها.

الأمان

نستخدم إجراءات معيارية في القطاع — التشفير أثناء النقل، وضوابط الوصول، وممارسات الحذف التلقائي الموضّحة أعلاه — لحماية معلوماتك. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، لكننا نعمل جاهدين على حماية بياناتك بالشكل المناسب.

التغييرات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. عند إجراء تغيير جوهري، سنقوم بتحديث تاريخ "آخر تحديث" الظاهر في هذه الصفحة، وإشعار المستخدمين الحاليين عبر البريد الإلكتروني. استمرارك في استخدام Notaty بعد أي تحديث يعني موافقتك على السياسة المُعدَّلة.

تواصل معنا

لديك سؤال حول هذه السياسة أو بياناتك؟ راسلنا على support@notatyapp.com.